13 °C
  • PL
  • EN
  • DE
×

Wyszukaj w serwisie

Jubileusz 20-lecia współpracy Przemyśl - Paderborn. Dwa dni zabawy na przemyskim Rynku.

Dwa dni (15 - 16 czerwca) na przemyskim Rynku Starego Miasta trwała zabawa, która uświetniła obchody 20 - lecia współpracy Przemyśl - Paderborn. Niemieccy partnerzy przywieźli ze sobą i zaprezentowali nie tylko doskonała kuchnię, zespoły i tancerzy, ale także wielokulturowość swojego miasta. Jubileusz był też okazją do uhonorowania osób najbardziej zasłużonych dla polsko niemieckich kontaktów partnerskich.

Zanim na dobre zaczęły się występy na scenie ustawionej w przemyskim Rynku, władze samorządowe naszego Miasta oraz Paderborn wzięły udział w wydarzeniach przypominających działalność Heidi Wernerus - Neumann. W grudniu 2012 roku Rada Miejska w Przemyślu postanowiła nadać ulicy odchodzącej od Ronda Paderborn imię tej wspaniałej, zmarłej w ubiegłym roku przyjaciółki Przemyśl. W sobotnie przedpołudnie (15 czerwca) tablicę z Jej imieniem odsłonili wspólnie: Jej mąż Karl Ernst Neumann, Burmistrz Paderborn Heinz Paus, Prezydent Robert Choma oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Jan Bartmiński. Kolejną okazją do wspomnień o Heidi Wernerus-Neumann było spotkanie w Ośrodku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym działający przy Wybrzeżu Ojca Świętego Jana Pawła II. Tę placówkę miała pod szczególną opieką. wspierając ją na różne sposoby od początku współpracy partnerskiej miast. Podziękowaniem za tę opiekę było nadanie imienia Heidi Wernerus - Neumann integracyjnemu placowi zabaw, który powstał na terenie Ośrodka, a który służyć będzie nie tylko jego wychowankom, ale także dzieciom z pobliskich przedszkoli i osiedla. 

W sobotę Burmistrz Heinz Paus był gospodarzem otwarcia wystawy "Paderborn - wielowątkowe oblicze miasta", którą można zobaczyć w Piwnicy Artystycznej pod Niedźwiadkiem. Wkrótce potem, wspólnie z Prezydentem Miasta Przemyśla Robertem Chomą oficjalnie otworzył blok imprez na przemyskim Rynku. Przemyślanie mogli więc zobaczyć polskie i niemieckie zespoły taneczne (Tanzbau, grupa taneczna Uniwersytetu Paderborn, Formacja Taneczna A-Z, Zespół Pieśni i Tańca "Przemyśl") solistów (Thomas Löper), a na Rynku widzów zabawiał także Teatr uliczny Kroft i francuska karykaturzystka Floh. 

Wieczór zakończył występ zespołu Cheap Dirt, czyli cover australijskiej grupy AC/DC. Przez obydwa popołudnia uczestnicy zabawy mogli spróbować specjałów kuchni niemieckiej i polskiej, a także kuchni tureckiej i indyjskiej. 

Drugi dzień jubileuszu wzbogaciła IX Gala Myśliwska. Tę część imprezy oficjalnie otworzył Prezes Polskiego Związku Łowieckiego i Prezydent Miasta. Tegoroczna Gala odbyła się w roku jubileuszu 90-lecia Polskiego Związku Łowieckiego, dlatego też najbardziej zasłużeni myśliwi otrzymali wyróżnienia i odznaczenia. Także występy na scenie miały klimat myśliwski, wystąpiły na niej kolejno: zespół myśliwski "Jagdhörnbläser" z Paderborn oraz Reprezentacyjny Zespół Muzyki Myśliwskiej Mieczysława Leśniczaka. Nim nastąpił występ gwiazdy wieczoru, akustycznie w rytmach latynoskich i reggae zabawiało widzów Trio Zabrinsky z Paderborn. Dwa dni Jubileuszu zakończył koncert zespołu Trubadurzy.

JPGOdsłonięcie tabliczki z nazwą ulicy Heidi Wernerus - Neumann (1,47MB)

JPGKoncert zespołu Cheap Dirt (1,61MB)

JPGWystępy zespołów tanecznych (1,99MB)

JPGKoncert zespołu Cheap Dirt (1,58MB)

JPGOdsłonięcie tabliczki z nazwą ulicy Heidi Wernerus - Neumann (1,47MB)

JPGReprezentacyjny Zespół Muzyki Myśliwskiej Mieczysława Leśniczaka (6,36MB)

JPGStoiska kulinarne (1,73MB)

JPGStoiska kulinarne (1,78MB)

JPGWystępy zespołów tanecznych (2,06MB)

JPGStoisko myśliwskie (1,62MB)

JPGOdsłonięcie tabliczki z nazwą ulicy Heidi Wernerus - Neumann (1,52MB)

JPGOficjalne otwarcie imprezy przez Burmistrza Heinza Pausa i Prezydenta Roberta Chomę (2,03MB)

JPGWystępy zespołów tanecznych (2,08MB)

JPGTrubadurzy na scenie (1,61MB)

JPGWystępy zespołów tanecznych (2,12MB)

JPGTrubadurzy na scenie (1,53MB)

JPGStoiska kulinarne (1,56MB)

JPGOśrodku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym (2,16MB)

JPGOśrodku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym (2,41MB)

JPGStoiska kulinarne (1,72MB)

JPGOtwarcie wystawy "Paderborn - wielowątkowe oblicze miasta" (1,57MB)

JPGOtwarcie wystawy "Paderborn - wielowątkowe oblicze miasta" (1,99MB)

JPGSpotkanie w Ośrodku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym (2,10MB)

JPGTrio Zabrinsky z Paderborn (1,67MB)

JPGTrio Zabrinsky z Paderborn (1,70MB)

JPGJubileusz 20-lecia partnerstwa Przemyśl - Paderborn na przemyskim Rynku (1,97MB)

JPGOdsłonięcie tabliczki z nazwą ulicy Heidi Wernerus - Neumann (1,70MB)

JPGOtwarcie wystawy "Paderborn - wielowątkowe oblicze miasta" (2,04MB)

JPGOśrodku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym (1,95MB)

JPGKoncert zespołu Cheap Dirt (1,55MB)

JPGStoiska kulinarne (1,67MB)

JPGSpotkanie w Ośrodku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym (6,31MB)

JPGSpotkanie w Ośrodku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym (1,64MB)

JPGOtwarcie wystawy "Paderborn - wielowątkowe oblicze miasta" (1,78MB)

JPGFrancuska karykaturzystka Floh przy pracy (1,69MB)

JPGIntegracyjny plac zabaw w Ośrodku (2,03MB)

JPGOśrodku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym (1,97MB)

JPGOśrodku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym (1,96MB)

JPGTeatr uliczny Kroft (2,02MB)

JPGReprezentacyjny Zespół Muzyki Myśliwskiej Mieczysława Leśniczaka (2,05MB)

JPGStoisko myśliwskie (2,19MB)

JPGFrancuska karykaturzystka Floh i... (1,50MB)

JPGTeatr uliczny Kroft (1,98MB)

JPGKoncert zespołu Cheap Dirt (1,36MB)

JPGWystępy zespołów tanecznych (2,02MB)

JPGJubileusz 20-lecia partnerstwa Przemyśl - Paderborn na przemyskim Rynku (1,94MB)

JPG... Burmistrz i Prezydent z wykonaną przez nią karykaturą (1,65MB)

JPGKoncert zespołu Cheap Dirt (1,54MB)

JPGOdsłonięcie tabliczki z nazwą ulicy Heidi Wernerus - Neumann (1,49MB)

Opublikował:  | Data publikacji: 17-06-2013 15:13
Modyfikował:  | Data modyfikacji: 19-06-2013 15:46